2019年11月1日 星期五

習得語言摘要



方法

  • 大量可以理解的輸入。大量要看你的用途,如果是日常生活,找生活會話就夠。
  • 用理解而不要用解釋,像老師在課堂上對句子解説它的組成,那太無聊很快就讓你失去興趣。
  • 從語境中學習。
  • 看不帶有字幕的影片,日常對話時,對方下面不會出現字幕,除非你戴VR。
  • 設定一個目標。
  • 練習聼說三次。
  • 積極。
  • 聽寫的練習:
    • 全文聽寫三遍。
    • 對每個句子做聽寫。
    • 修正。
    • 對每個句子練習聼說三次。
    • 每次聽寫的時間做比較,時間會越來越短。
    • 選擇適當的材料。
  • 單字記憶?
    • 讓資訊活起來。
    • 語言的聲音、感覺、直覺是怎樣?
    • 單字不用都查,天天看就會懂。
    • 視覺化,用要學習語言查Google圖片。
    • 與已知的事物做連結。
    • 位置記憶法,比如你到咖啡店會看到什麽東西,那東西語言怎麽說。
    • 同音的字一起記憶。
  • 與現實的資訊做連結:
    • 歌曲。
    • tuneln
    • 戲劇
    • Netflex
    • 新聞radio
    • 參加語言社團

我的總結

看影片

  • 用雙語字幕。
  • 用耳機聼比較清楚。
  • 看喜歡的影片,比如我喜歡本田翼就看她演的所有影片。
  • 看電影前,看電影簡介會對這個電影有大概的認識,就跟預習一樣。

注意事項

  • 看第一遍無字幕。字幕無法隱藏有個辦法,就是看演員的臉,想象對方跟你説話,你卻看他下面那很沒有禮貌。
  • 看第二遍理解。
    1. 用聲音聼。
    2. 聼不懂,看要學習語言的字幕。
    3. 看不懂字幕,看母語字幕。

如果你覺得這篇文章很有用,可以請我喝杯咖啡,讓我提供更多優質文章給您。感謝所有支持的朋友。
Vere Perrot 資訊人.科技人.行銷人,現為軟體分析師。定位自己為網路觀察家,永遠保持好奇心與熱情,學習跨領域新事物,希望最終能成為一個全方位的人。 Mail: vereperrot@gmail.com

沒有留言: